mp3 不是原罪!關於 Neil Young 批評 iPod 的二三事。

老牌民謠/搖滾音樂人 Neil Young 日前在參加 Fortune 雜誌的一個研討會當中發表了他對 iPod 對於音樂市場衝擊的看法。(該文出處: Neil Young takes on the iPod

“Apple has taken a detour down the convenience highway,” Young told the Brainstorm audience after taking the stage for an interview with Time Inc. editor-in-chief John Huey. “Quality has taken a complete backseat – if it even gets in the car at all.”

原文翻譯:
“蘋果電腦放棄方便的高速公路不走,而要繞遠路。” 楊在腦力激盪研討會當中,接受 Time Inc. 總編輯 Jonn Huey 訪問時,這麼告訴著聽眾們。”音樂品質完完全全的排到車子最後排去了,如果說它還能擠得上車的話。”

Young complained that music has become “like wallpaper” – more Muzak than music. “We have beautiful computers now but high-resolution music is one of the missing elements,” he said. “The ears are the windows to the soul.”

原文翻譯:
楊抱怨著說,現在的音樂就好像咱們電腦的「桌布」一樣,成了一種「背景音樂」而不再是「音樂」了!”我們擁有美麗的電腦,但是在這當中高音質音樂卻不存在。”他接著說。”耳朵是靈魂的窗戶”。

老前輩這番話確實有一點點道理,聆聽高音質的音樂確實是一種享受,一種靈魂的洗禮。透過高解析度的麥克風,專業的隔音錄音室,使用 20bit 取樣的錄音系統,搭配上專業的 sound technician 加上錄音師的技術,再搭配上完美的 mastering 而產生的超高音質音源母帶(如 DAT 等),然後透過百萬/千萬音響終於原汁元味的把錄音當時的情境完全的呈現出來,每一根弦的波動,每一個音符的跳躍,甚至連空氣的流動都完整的呈現出來。。。 那種美聲享受讓聆聽的人完全的被音樂包圍著,融入那個音樂的世界,那是一種天堂的感覺啊!

只是,真的要這麼吹毛求疵的話,我想這個世界上真正有財力能夠如此這般享受聆聽音樂的,恐怕不是咱們一般小老百姓能承擔的起的!?

Read more